Tag Archives: แฮร์มานน์ เฮเซอ

Biographical note on Hermann Hesse

แฮร์มานน์ เฮสเซอ

แฮร์มานน์ เฮสเซอ เกิดที่เมืองคาลว์ จากป่าดำ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1877 พ่อของเขาเป็นชาวเยอรมัน-บอลติกจากเอสโตเนีย แม่เป็นชาวสวาเบียนและชาวสวิส-ฝรั่งเศส พ่อของพ่อของเป็นหมอ พ่อเป็นมิชชันนารีและนักอินเดียนวิทยา โดยเป็นมิชชันนารีในอินเดียในช่วงสั้นๆ และแม่ใช้เวลาหลายปีในวัยเยาว์ในอินเดียและทำงานเผยแผ่ศาสนาที่นั่น

จากบุคคลที่ไม่สนโลก: หมาป่าผู้โดดเดี่ยว

ครั้งแรกที่เกริ่นต่อหลายคนว่าอยากแปลงานของแฮร์มานน์ เฮสเซอ นั้น ไม่มีใครคิดว่าเราจะแปล สเตปเปนวูล์ฟ แต่เมื่อเราประกาศ (เบาๆ) ออกไปว่าเราจะแปลเล่มนี้ พี่เชื้อที่เคารพท่านหนึ่งถึงกับตบเข่าอุทานว่า “มึงคิดยังไงของมึง!”

Steppenwolf: หมาป่าผู้โดดเดี่ยว (ทดลองอ่าน)

“Steppenwolf—หมาป่าผู้โดดเดี่ยว” เป็นการต่อสู้ภายในของวิญญาณสองดวงที่อยู่ในร่างเดียวกัน เป็นเรื่องราวที่ค้นหาตัวตน ชีวิต สังคม วัฒนธรรม ศาสนา เป็นการต่อสู้ระหว่างยุคเก่ากับยุคใหม่ แฮร์รี่ คือชายที่กำลังเผชิญหน้ากับรอยต่อนี้