” ด้วยตัวข้านั้นไม่ต่างจากนกพิราบ ขาดความกล้าหาญ มิอาจโต้คนกดขี่ “ ดีใจ ในที่สุดเราก็มี Hamlet ฉบับภาษาไทย จัดพิมพ์โดยเม่นวรรณกรรม เนื่องจากเคยทำคลิปเกี่ยวกับบทละครเชคสเปียร์เรื่องนี้ไปแล้ว ขอไม่พูดถึงต้นฉบับแล้วกัน แต่จะเน้นไปที่การแปลแทน ขอพูดอย่างหนึ่งคือ สำหรับเรา Hamlet เป็นบทละครที่การเมืองมากๆ พระเอกไม่ใช่แค่เจ้าชายผู้ถูกช่วงชิงสิทธิครองบัลลังก์ แต่เขายังมองเห็นความอยุติธรรมอันใหญ่หลวง และไม่เข้าใจเหตุใดคนรอบข้างถึงมองข้ามสิ่งเหล่านี้ไปได้ ความรู้สึกแปลกแยกระหว่างตัวเขาและคนอื่นๆ คือที่มาของโศกนาฏกรรม เราอ่านและดู Hamlet ฉบับภาษาอังกฤษหลายรอบ ได้อ่านเก็บรายละเอียดภาษาไทยรอบนี้ ถึงเพิ่งสังเกตว่า หลังจากเลแอร์ทิส คู่ปรับของแฮมเล็ต รับรู้ว่าบิดาตัวเองเสียชีวิต…
เผลอแป๊บเดียวก็ผ่านมาครึ่งทางแล้วสำหรับปี 2022 ต้องยอมรับจริงๆ ว่าปีนี้ซีรีส์เกาหลีเค้างานคุณภาพสุดๆ ไม่ว่าจะพล็อตเรื่องเอย นักแสดงเอย ต่างก็ดีงามไปหมด ไม่แปลกใจที่หลายคนจะยอมอดหลับอดนอนดูกันยันเช้าจนใต้ตาเรียกหาอายครีมแบบนี้ แต่ถึงอย่างนั้นก็อย่าลืมเพิ่ม Extraordinary Attorney Woo อูยองอู ทนายอัจฉริยะ เข้าไปในเพลลิสต์ด้วยล่ะ บอกเลยว่าถึงจะมาที่หลังแต่ความสนุกไม่เป็นสองรองใครแน่นอน! กระแสความนิยม Extraordinary Attorney Woo (อูยองอู ทนายอัจฉริยะ) Extraordinary Attorney Woo – อูยองอู ทนายอัจฉริยะ คือซีรีส์เคยนอกกระแสที่ตอนนี้มาแรงแซงทางโค้งแบบสุดๆ ไม่ว่าจะมองไปทางซ้ายหรือทางขวารับประกันเลยว่าคุณต้องได้ยินคนพูดถึงซีรีส์เรื่องนี้อย่างแน่นอน…
เมื่อเหล่า AI กลายเป็น Influencer ชื่อดังบนโลกโซเชียล พวกเขาเกิดขึ้นได้ยังไง ทำงานแบบไหน แย่งงานมนุษย์จริงหรือไม่ virtual influencer คืออะไร บทความนี้มีคำตอบ!
หากฉันเป็น มหาลัยในฝัน และมิ่งมิตร บทกวี ที่แสดงมุมมองของคนรุ่นใหม่ สะท้อนภาพอุดมการณ์ ความฝัน และมิตรภาพ ขณะสังคมเคลื่อนไปข้างหน้า ฝันใดจักปรากฏ
lost in candy moon / พระจันทร์มีรสหวาน การติดต่อสื่อสารอาจลำบาก บทกวี ที่นำเสนอเรื่องราวภาวะภายใน ความรู้สึก และถ้อยคำผ่านความร้าวลึกขมขื่น ผ่านความหวานของขนม
เมื่อเกิดมาในวงสังคมที่ชายเป็นใหญ่ เหล่าตัวละครหญิงจาก แฮมเล็ต จะทำอย่างไรเพื่อหลบหนีจากความเลวร้าย ความเจ็บปวดและโชคชะตาในฐานะที่เกิดมาเป็น “ผู้หญิง”
แฮมเล็ต แปลไทย บทความนี้นำเสนอบทสรุป บทวิเคราะห์ โดยเน้นไปที่ Tone และ Genre โดยเฉพาะในความเป็นบทละครโศกนาฏกรรมการแก้แค้น ที่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของ แฮมเล็ต
บทกวี Melted hearts and plaster : หัวใจละลาย และพลาสเตอร์ : ของ ลิปดา เขียนถึงส่วนลึกของจิตใจ ความทุกข์ทน ความรัก และบาดแผลชำรุดที่ไม่อาจเยียวยา
การเดินทางที่ยาวนานของ นิยายวาย จากจุดเริ่มต้นสู่ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จ จากการต่อสู้สู่การเป็นที่ยอมรับ นิยายวายที่เคยอยู่นอกกระแสตอนนี้ขึ้นแท่นนิยายมาแรง
ถ้าคุณกำลังมองหาโครงสร้างที่สามารถเล่าเรื่องไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมแนวไหน Save the Cat คือโครงสร้างเรื่องราวที่จะชนะใจผู้อ่านได้ทุกเพศ ทุกวัย ทุกรสนิยม