แมวในสายฝน
- ผู้เขียน : เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
- สำนักพิมพ์ : Library House
- ผู้แปล : สุนันทา วรรณสินธ์ เบล
- ISBN : 9786168123003
- จำนวนหน้า : 118
- ออกแบบปกและรูปเล่ม มานิตา ส่งเสริม, นันท์ณิชา ศรีวุฒิ
แมวในสายฝน และเรื่องสั้นคัดสรรอื่นๆ อีก 10 เรื่อง ผลงานของนักเขียนอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ที่เราคัดและเล็งแล้วว่าควรค่าแห่งการทำความรู้จัก เข้าใจ ล้วงลึกถึงกลเม็ดเด็ดพรายการปรุงแต่งงานประพันธ์จากถ้อยคำเรียบง่าย สั้น กระชับ ด้วยท่วงทำนองการเล่าเรื่องเฉพาะตัว-เรื่องสั้นๆ
ในเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นทั้งหมด 11 เรื่อง
- เรื่องสั้น ๆ
- อุบัติขึ้นในมิชิแกน
- แมวในสายฝน
- แนวเขาคล้ายโขลงช้างเผือก
- จุดสิ้นสุดของบางสิ่ง
- ชายชราที่สะพาน
- ท่าเทียบเรือที่เมืองสเมอร์นา
- ทหารกลับบ้าน
- หมอและภรรยาหมอ
- พ่อและลูกชาย
- หิมะแห่งยอดเขาคิลิมันจาโร
Pawarut Jongsirirag –
อ่านจบเเล้วมี 2 สิ่งเเวบมาในหัวทันที คือ ชอบลักษณะการเขียนของเฮมิงเวย์อยู่เหมือนกัน การใช้คำอย่างกระชับ น้อยเเต่มากนี่เป็นอะไรที่โดดเด่นดี ตอนเเรกอ่านจะอึดอัดหน่อยเเต่พอชินเเล้วก็อ่านเพลินดี
อย่างที่สอง ไม่ค่อยเข้าใจในสิ่งที่เรื่องสั้นเหล่านี้สื่อเท่าไหร่ เพราะตัวเนื้อหาเหมือนเป็นบทบรรยายเหตุการณ์ที่ตัดมาช่วงเสี้ยวนึงเเล้วมาขยายให้เราได้ดู โอเค เข้าใจบรรยากาศเรื่องสไตล์ปาป้าที่ค่อนข้างไปทางเเมนๆ เรื่องของลูกผู้ชาย เข้าป่าล่าสัตว์ ความเเข็งนอกอ่อนในของผู้ชาย เเต่ก็รู้สึกว่ามันยังมีสารอะไรมากกว่านี้ที่ปาป้าต้องการสื่อออกมาเเต่เรายังเข้าไม่ถึง
เเต่ยอมรับว่าทั้งหมดทั้งมวล สไตล์ของปาป้านี่เป็นอะไรที่เด่นมาก เเละคงติดตามงานของเเกต่อๆ ไป