Niwat Puttaprasart

กว่าจะกลายเป็นนวนิยายหนึ่งเล่ม ไม่ได้อาศัยเพียงจินตนาการหรือพรสวรรค์ของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังประกอบขึ้นจากประสบการณ์ชีวิต การสังเกตผู้คน และคำถามต่อสังคมไทยที่ผู้เขียนเฝ้าขบคิดมาเป็นเวลานาน ในบทสนทนานี้ ศิวรัฐ หาญพานิช พาผู้อ่านย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของการอ่าน การเขียน และเส้นทางการทำงานในวงการสื่อ ก่อนจะเผยให้เห็นเบื้องหลังการสร้างสรรค์ “เขานอนตายในท่านั่ง” นวนิยายที่เชื่อมโยงเรื่องเพศ ความเชื่อ ศาสนา และชีวิตของคนธรรมดาเข้าด้วยกัน ผ่านมุมมองที่จริงใจและเปี่ยมด้วยอารมณ์ขัน ครบรสทั้งความเศร้า ความสนุก เสียงหัวเราะ และเรื่องลี้ลับ นิวัต: อยากให้แนะนำตัวนิดนึงครับว่าเป็นใครมาจากไหน เกิดที่ไหน เรียนที่ไหน ผู้อ่านจะได้ทราบพื้นฐานและชีวิตความเป็นมาครับ ศิวรัฐ: ชื่อสิงครับ ศิวรัฐ หาญพานิช เรียนจบจากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เอกวิทยุโทรทัศน์ แล้วก็ทำงานในสายสื่อครับ ทำงานโทรทัศน์เป็นหลัก ทำมาสักพักนึงก็ไปเรียนต่อปริญญาโทที่สาขาสตรี เพศสถานะ และเพศวิถีศึกษา …

Jon Fosse ได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมในฐานะ “ผู้สร้างสรรค์บทละครและงานร้อยแก้วที่เปี่ยมด้วยความร่วมสมัย ซึ่งมอบสุ้มเสียงที่มิอาจพรรณาออกมาเป็นตัวหนังสือ”

บทความนี้นำเสนอ เรื่องย่อ Othello บทละคร โดย William Shakespeare เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1604 โอเธลโล เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ล้มเหลวเพราะความอิจฉา

First Folio คืออะไร ทำไมจึงสำคัญต่อผลงานของ เชคสเปียร์ ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการกล่าวขาน แต่ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้อะไรจะเกิดขึ้น ละครอีกหลายเรื่องอาจสูญหาย

นักเขียนหลายคนเขียนต้นฉบับนวนิยายไม่จบ สิ่งที่ประสบคือ ทำไมเขียนไม่เสร็จหรือเขียนไม่ออก นี่คือ 20 เคล็ดลับ วิธีแต่งนิยาย สำหรับมือใหม่ และเก่าตามขั้นตอน

Grande Centre Point Space Pattaya – สเปซ พัทยา เปิดตัวคอนเซ็ป์ที่ไม่มีใครเหมือน ด้วยการออกแบบธีมโลกอวกาศในทุกพื้นที่แม้แต่สวนน้ำและทำไมมีคนจองเข้าพักเต็มทุกวัน

ร้านแนะนำที่เพิ่งเปิดใหม่ในสามพรานที่มีความเป็นตัวของตัวเอง บ้านเฮดเชฟ – BAAN HEAD CHEF บ้านหลังใหม่ของนักชิมอาหารสไตล์ยุโรป ไทย จีน ที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ

นักอ่านตั้งคำถามมากมายว่าเหตุใดตัวละครในเรื่อง แฮมเล็ต กระทำสิ่งต่างๆ จากบทที่ไม่ได้แสดงให้เห็น นัยแฝงเร้นซ่อนอะไรไว้ นี่คือหนึ่งในการตีความเกี่ยวคำถามเหล่านั้น

หลายคนอาจจะสงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอไม่ใช่นักเขียน คนทำหนังสือ บรรณาธิการ หลายคนรู้จักเธอในนาม เกี๊ยว รีดดิ้งรูม – นราวัลลภ์ ปฐมวัฒน – ผู้ก่อตั้ง The Reading Room

แฮมเล็ต แปลไทย บทความนี้นำเสนอบทสรุป บทวิเคราะห์ โดยเน้นไปที่ Tone และ Genre โดยเฉพาะในความเป็นบทละครโศกนาฏกรรมการแก้แค้น ที่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของ แฮมเล็ต