โลลิต้า Lolita

Description

โลลิต้า

• แปลจากหนังสือ: Lolita
• ผู้เขียน: Vladimir Nabokov
• ผู้แปล: ปราบดา หยุ่น

สำนักพิมพ์: Lighthouse Publishing

จำนวนหน้า: 496 หน้า ปกอ่อน

พิมพ์ครั้งที่ 2 — มีนาคม 2560

ISBN: 9786168053034

รายละเอียด

ผลงานชิ้นเอกของนักเขียน นักวิจารณ์ นักแปลชาวรัสเซียที่ได้รับการยกย่องว่าสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นเลิศ ว่ากันว่า เมื่อเขาประพันธ์เรื่องนี้เสร็จในปี 1953 เขาได้ติดต่อสำนักพิมพ์ในสหรัฐถึง 4 แห่งให้จัดพิมพ์ให้ แต่ปรากฏว่าได้รับการปฏิเสธ ให้หลัง 2 ปี ในที่สุดสำนักพิมพ์ Olympia Press ในปารีสจึงตอบรับ แต่เพราะ “โลลิต้า” ถูกมองว่ามีเนื้อหา “ลามกและผิดศีลธรรม” ซึ่งนาโบคอฟปฏิเสธเสนอมา จึงเป็นหนังสือต้องห้ามทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศสอยู่หลายปี และกลายเป็นว่าเมื่อได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐในปี 1958 หนังสือเล่มนี้กลับประสบความสำเร็จอย่างสูงโดยจำหน่ายได้ถึง 1 แสนเล่มภายใน 3 สัปดาห์