Literature รวบรวมบทความ ที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะ และบทความที่เรียบเรียงมาจากภาษาต่างประเทศ นี่คือเวบไซต์ที่รวบรวมบทความวรรณกรรมเอาไว้มากที่สุดในประเทศไทย
lost in candy moon / พระจันทร์มีรสหวาน การติดต่อสื่อสารอาจลำบาก บทกวี ที่นำเสนอเรื่องราวภาวะภายใน ความรู้สึก และถ้อยคำผ่านความร้าวลึกขมขื่น ผ่านความหวานของขนม
เมื่อเกิดมาในวงสังคมที่ชายเป็นใหญ่ เหล่าตัวละครหญิงจาก แฮมเล็ต จะทำอย่างไรเพื่อหลบหนีจากความเลวร้าย ความเจ็บปวดและโชคชะตาในฐานะที่เกิดมาเป็น “ผู้หญิง”
แฮมเล็ต แปลไทย บทความนี้นำเสนอบทสรุป บทวิเคราะห์ โดยเน้นไปที่ Tone และ Genre โดยเฉพาะในความเป็นบทละครโศกนาฏกรรมการแก้แค้น ที่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของ แฮมเล็ต
บทกวี Melted hearts and plaster : หัวใจละลาย และพลาสเตอร์ : ของ ลิปดา เขียนถึงส่วนลึกของจิตใจ ความทุกข์ทน ความรัก และบาดแผลชำรุดที่ไม่อาจเยียวยา
แนะนำ วรรณกรรมแฟนตาซี ผลงานของนักเขียนคนไทยและต่างประเทศ ที่ไม่ควรพลาด วรรณกรรม ที่จะพาทุกคนท่องไปในโลกแห่งจินตนาการพร้อมกับตัวละครสุดแสนวิเศษอ่านสนุกจนวางไม่ลง
Freytag’s Pyramid เป็นที่นิยม นักเขียนมีชื่อนำมาใช้โดยไม่รู้ว่าโครงสร้างนี้ที่เรียกว่า พีระมิดเฟรย์แท็ก คิดค้นโดยการสังเกตรูปแบบเรื่องราว โศกนาฏกรรม คลาสสิก
ถ้าคุณกำลังวางแผนเขียนนวนิยาย โครงสร้างการเล่าเรื่อง Narrative Structures คือหนึ่งในยุทธวิธีที่จะช่วยให้คุณสามารถวางจุดเริ่มต้น สร้างปม จุดไคลแม็กซ์ ไปจนจบ
อะไรคือ ภาษาแปลกในวรรณกรรม แท้จริงแล้วภาษาประดิษฐ์ที่สร้างสรรค์โดยนักภาษาศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็น ภาษาพาร์เซล จากแฮร์รี่ พอตเตอร์ หรือภาษาเอลฟ์ จากลอร์ดออฟเดอะริงส์
อะไรคือ Rising Action หรือ การผูกปม เป็นช่วงที่เรื่องราวได้เกิดขึ้น การพัฒนาตัวละคร สถานการณ์ ความขัดแย้งภายในและภายนอก อุปสรรคการแก้ปริศนาก่อนจะนำไปสู่จุดยอด
พูดคุยกับพิชญาภา สิริเดชกุล ถึง วรรณกรรม ที่สะท้อนปัญหาสังคม ผ่าน Chinese-American Literature ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ คนเอเชีย ในสังคมอเมริกัน
หากคุณมองหาหนังสือเขียนโดยนักเขียนสาวบนแผงหนังสือวัยรุ่น คุณอาจจะค้นหาไม่ยาก แต่ถ้าคุณจะหานักเขียนสาวในสายวรรณกรรม ชื่อแรกๆ ที่เรานึกถึงคงไม่มีใครนอกจาก อุรุดา โควินท์
ท่ามกลางบรรยากาศปิดเมือง ผู้คนต้องทิ้งระยะห่าง ความสัมพันธ์เชิงโครงสร้างทางสังคมถูกทำลาย พวกเราชาวสำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรมรู้สึกห่วงใย และมองว่าเราต้องผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน
ผู้อ่านบางคนถามว่า Shakespeare After 400 ปี ยุคนี้ยังอ่าน ยังแปลงานเช็คสเปียร์กันอีกหรือ ทำไมเช็คสเปียร์ยังสำคัญทั้งๆ ที่ งานของเขาผ่านมาหลายร้อยปี
ครั้งแรกที่เกริ่นต่อหลายคนว่าอยากแปลงานของแฮร์มานน์ เฮสเซอ Steppenwolf หมาป่าผู้โดดเดี่ยว มาแปลเป็นภาษาไทย หมายความว่าเธอกำลังหยิบหินมาเคาะหัวตัวเอง
5 สิ่งเกี่ยวกับ ศวา เวฬุวิวัฒนา ที่ผู้อ่านอาจจะไม่ทราบ เขาคือผู้เขียนนวนิยายเรื่อง ความตายของหญิงสาว นิยายว่าด้วยนักเขียนผู้ผิดหวังต่อความรัก และจบลงด้วยความตาย
ในปี 2563 เม่นวรรณกรรมจะครบรอบ 20 ปี จึงอยากเชิญชวนอ่าน ประวัติศาสตร์ฉบับย่อของสำนักพิมพ์เล็ก ที่รวบรวมเรื่องความเป็นมาของแวดวงวรรณกรรม ตั้งแต่เริ่มการก่อตั้งสำนักพิมพ์ จนไปถึงบรรยากาศแวดล้อมของแวดวงวรรณกรรม
พูดตามจริงคุณอาจจดจำเขาไม่ได้เลย ผมพบเขาสองสามครั้งบนรถเมล์เที่ยวเช้าไปรามคำแหง ช่วงบ่ายขลุกตัวอ่านหนังสือในห้องสมุด ตอนเย็นเดินบนถนน แวะร้านหนังสือย่านนั้น อาจะเป็นเพราะเราชอบหนังสือเหมือนกัน การพบกันแม้จะไม่บังเอิญ แต่คุณก็รู้ว่าสักวันเราต้องเจอกัน และจากกันในเวลาต่อมา
เขาเกิดวันเดียวกับผู้กำกับหนังชื่อดังชาวรัสเซีย อังเดร์ ทาร์คอฟสกี้ คือวันที่ 4 เมษายน แม้ทั้งสองจะเกิดห่างกันถึงห้าทศวรรษ แต่วิกรานต์เกิดเพียงสี่ปีทาร์คอฟสกี้ก็ถึงแก่ความตาย
เส้นทางประชาธิปไตยตั้งแต่การอภิวัฒน์ 24 มิถุนายน 2475 เป็นต้นมามีแต่ความขรุขระแปลกแยก (“แปลกแยก” เป็นการถอดศัพท์มาจากคำว่า alienation ของผมเอง โดยนำเอาคำว่า …
ฮารุกิ มูราคามิ ถือเป็นไอคอนของยุค 90 ด้วยการนำเอา pop culter มานำเสนอผ่านนิยาย โดยมีดนตรีที่เขาชื่นชอบเป็นหัวหอกในการทะลวงหัวใจของผู้อ่าน ไม่ว่าจะเป็นเพลงพ๊อพ …
ในนิยายความตายถูกจัดฉากขึ้น ผู้อ่านจะรู้ว่ามุมมอง (Point of View) ของเรื่องเล่ามีข้อจำกัดในตัวเองเสมอหากเล่าด้วยบุคคลที่หนึ่ง แม้ว่าผู้เขียนอยากให้ผู้เล่าตายๆ ไปเสียจากในโครงเรื่อง แต่ก็ทำไม่ได้เพราะเรื่องเล่าจะสูญหายไป เพราะ …
การกลับไปอ่านสเต็ปเปนวูล์ฟในวัยที่ต่างกันก็ถือเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความรักในตัวเฮสเซอเพิ่มมากขึ้น ไม่ใช่ว่าเราอ่านแล้วเราเข้าใจเฮสเซอเพิ่มขึ้น แต่เมื่อเราอ่านงานเฮสเซอแล้วยิ่งสะท้อนให้เห็นใบหน้าของเราชัดเจนขึ้นต่างหาก