Porcupine Blog

การอ่านของคนไทย เดิมไม่ใช้ตัวอักษร วรรณกรรมไทยจึงเพิ่งเกิด และมีจำนวนเทียบไม่ได้กับวรรณกรรมมุขปาฐะ คนไทยจึง “อ่าน” ผ่านการ “ฟัง” ส่งต่อความรู้โดยอาศัย “ความจำ”

“วันหนึ่งความทรงจำจะทำให้คุณแตกสลาย” รวมเรื่องสั้นเก้าเรื่องส่วนใหญ่พูดถึงการก้าวข้ามผ่ายวัย จากวัยเด็กสู่วัยรุ่น จากวัยรุ่นสู่ผู้ใหญ่

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ: สัจจะนิยมมหัศจรรย์ สุชาติ สวัสดิ์ศรี ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ 2554 มีส่วนสำคัญที่ผลักดันให้สัจนิยมมหัศจรรย์กลายเป็นทางเลือกหนึ่งของวรรณกรรมไทยร่วมสมัยยุคหลัง …

รวมเรื่องสั้นเล่มนี้นำเสนอเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ความรัก ความหวัง ความโดดเดี่ยว

Umberto Eco ทิ้งผลงานการประพันธ์เอาไว้ในบรรณิภพมากมาย เขาเป็นนักวิชาการ นักเขียนนิยาย แลศาสตราจารย์ นอกจากนั้นการฟังเพลงของเขาก็น่าทึ่งไม่ต่างกัน

หากคุณมองหาหนังสือเขียนโดยนักเขียนสาวบนแผงหนังสือวัยรุ่น คุณอาจจะค้นหาไม่ยาก แต่ถ้าคุณจะหานักเขียนสาวในสายวรรณกรรม ชื่อแรกๆ ที่เรานึกถึงคงไม่มีใครนอกจาก อุรุดา โควินท์

“ความรักอยู่ในเพลงแสนเศร้า” เขียนขึ้นโดยเพจ “เปลี่ยนปก” รีวิวรวมเรื่องสั้น รักของทารกวิกลรูป เขียนโดย วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา

ท่ามกลางบรรยากาศปิดเมือง ผู้คนต้องทิ้งระยะห่าง ความสัมพันธ์เชิงโครงสร้างทางสังคมถูกทำลาย พวกเราชาวสำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรมรู้สึกห่วงใย และมองว่าเราต้องผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน

ผู้อ่านบางคนถามว่า Shakespeare After 400 ปี ยุคนี้ยังอ่าน ยังแปลงานเช็คสเปียร์กันอีกหรือ ทำไมเช็คสเปียร์ยังสำคัญทั้งๆ ที่ งานของเขาผ่านมาหลายร้อยปี

ในปัจจุบัน ราคาหนังสือสูงขึ้นเรื่อยๆ จนบางครั้งก็มีคนถามว่า ราคาของมันควรจะเป็นเท่าไหร่ และราคาหนังสือมาจากไหน ทำไมคนซื้อจึงรู้สึกว่ามันแพงทั้งที่เขาก็คิดว่ามันคุ้มที่จะซื้อมาอ่าน ผมเคยจำได้ว่ามีใครสักคนบอกว่าหนังสือควรจะมีราคาหน้าละประมาณหนึ่งบาท

“รักของทารกวิกลรูป” ร้อยเรียงเรื่องราวหลังรัฐประหาร บอกเล่าถึงความเจ็บปวดเบื้องลึกของชีวิตคนสามัญธรรมดา พวกเขาต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางความมืดบอด หรือภาวะสังคมที่เต็มไปด้วยความอัปลักษณ์

ครั้งแรกที่เกริ่นต่อหลายคนว่าอยากแปลงานของแฮร์มานน์ เฮสเซอ Steppenwolf หมาป่าผู้โดดเดี่ยว มาแปลเป็นภาษาไทย หมายความว่าเธอกำลังหยิบหินมาเคาะหัวตัวเอง