กาบริแอล่า กานพลู และอบเชย
- ผู้เขียน : ฌอร์จ อะมาดู (Jorge Amado)
- สำนักพิมพ์ : Library House
- วันที่ตีพิมพ์ : มีนาคม 2561
- ผู้แปล : กอบชลี
- ชื่อหนังสือต้นฉบับ : Gabriela, Clove and Cinnamon
- ISBN : 9786168123096
- จำนวนหน้า : 544 หน้า
นอกจากสถานที่ท่องเที่ยว สถาปัตยกรรม เทศกาลเฉลิมฉลอง อาหาร และวัฒนธรรม อีกสิ่งสำคัญที่ทำให้ผู้คนหันมาทำความรู้จักและปรารถนาที่จะไปเยือนสถานที่ใดที่หนึ่งได้คือ หนังสือ สำหรับเมืองอิลเญวส์ ประเทศบราซิล Gabriela, Clove and Cinnamon หรือ กาบริแอลา กานพลู และอบเชย นวนิยายเล่มดังของ ฌอร์จ อะมาดู คือหนึ่งในหนังสือที่ดึงดูดให้ผู้คนทั่วโลกเดินทางไปยังอิลเญวส์
“…หล่อนมีอะไรบางอย่างที่คนอื่นไม่มี คุณไม่ได้เห็นในงานลีลาศวันปีใหม่หรือ ใครลากทุกคนไปเต้นระบำเฮยซาดูบนถนน ผมเชื่อว่าพลังเช่นนี้ทำให้เกิดการปฏิวัติและส่งเสริมการค้นพบ สำหรับผม ไม่มีอะไรที่ผมชอบมากเท่ากับเห็นกาบริแอลาท่ามกลางกลุ่มคน คุณรู้ไหมว่าผมคิดอะไร คิดถึงดอกไม้ในสวนดอกหนึ่ง ดอกไม้จริงส่งกลิ่นหอมท่ามกลางมวลดอกไม้กระดาษ…”
หากความรักมีพลังที่สามารถสร้างสรรค์และทำลาย ความรักที่มี กาบริแอลา เป็นศูนย์กลางนี้จะก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงใน อิลเญวส์ ไปในทิศทางใด
Nakwan –
ความหนาห้าร้อยกว่าหน้ามีส่วนมากที่สร้างความผูกพันระหว่างคนอ่านกับนาซีบี (เจ้าของบาร์เจ้าสำราญ) โฌซูเอ (อาจารย์หนุ่มนักกวี) ฌูอาว ฟลูเอนซิอู (ปัญญาชนเจ้าของร้านเครื่องเขียน) กลอเรีย (อีหนูสุดสะบึมของโกโรเนล) มุงจิญญู ฟัลกาว (นักธุรกิจผู้คิดการใหญ่) ฮามิรู บาสตุส (เจ้าพ่อแห่งกลุ่มอำนาจเก่า) เหล่าโกโรเนล (colonel ที่ไม่ใช่นายพัน คำใช้เรียกเจ้าของไร่โกโก้ นัยว่าเป็นผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น) และโดเตอร์ (doctor ที่ไม่ใช่หมอ หมายถึงใครก็ได้ที่พูดจาฟังดูมีการศึกษา มีทั้งคนทำอาชีพราชการ ทนายความ นักเขียน หรือว่าเป็นหมอจริงๆ) ฯลฯ