วันนี้เราเลยจะพาทุกท่านไปรู้จักกับผู้แปลแฮมเล็ตให้มากขึ้น ทั้งในฐานะนักแปล ในฐานะนักเขียน และในฐานะ ศวา เวฬุวิวัฒนา บุคคลที่น่าจับตามองของวงการวรรณกรรมไทย
-
แฮมเล็ต แปลไทย บทความนี้นำเสนอบทสรุป บทวิเคราะห์ โดยเน้นไปที่ Tone และ Genre โดยเฉพาะในความเป็นบทละครโศกนาฏกรรมการแก้แค้น ที่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของ แฮมเล็ต
-
5 สิ่งเกี่ยวกับ ศวา เวฬุวิวัฒนา ที่ผู้อ่านอาจจะไม่ทราบ เขาคือผู้เขียนนวนิยายเรื่อง ความตายของหญิงสาว นิยายว่าด้วยนักเขียนผู้ผิดหวังต่อความรัก และจบลงด้วยความตาย
-
นิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องย้อนความหลังจากความทรงจำ สลับกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ตัวเรื่องจะค่อยๆ เผยออกมาทีละนิด ตั้งแต่เหตุการณ์ในอดีต และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปัจจุบัน เงื่อนปมของทั้งเรื่องถูกขมวดลงในตอนจบ
[NEXForms id="1"]