การอ่านคือรากฐานของงานเขียน
นักอ่านตั้งคำถามมากมายว่าเหตุใดตัวละครในเรื่อง แฮมเล็ต กระทำสิ่งต่างๆ จากบทที่ไม่ได้แสดงให้เห็น นัยแฝงเร้นซ่อนอะไรไว้ นี่คือหนึ่งในการตีความเกี่ยวคำถามเหล่านั้น
หลายคนอาจจะสงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอไม่ใช่นักเขียน คนทำหนังสือ บรรณาธิการ หลายคนรู้จักเธอในนาม เกี๊ยว รีดดิ้งรูม – นราวัลลภ์ ปฐมวัฒน – ผู้ก่อตั้ง The Reading Room
เพื่อขุดให้ลึกถึงราก ประวัติความเป็นมาของเรื่องโป๊ และเปลือย บทความนี้นำเสนอที่มาที่ไปโดยอ้างอิงงานศิลปะ วรรณกรรมและหนัง จากยุคเก่าสู่ใหม่ ตะวันออกสู่ตะวันตก
” ด้วยตัวข้านั้นไม่ต่างจากนกพิราบ ขาดความกล้าหาญ มิอาจโต้คนกดขี่ “ ดีใจ ในที่สุดเราก็มี Hamlet ฉบับภาษาไทย จัดพิมพ์โดยเม่นวรรณกรรม เนื่องจากเคยทำคลิปเกี่ยวกับบทละครเชคสเปียร์เรื่องนี้ไปแล้ว ขอไม่พูดถึงต้นฉบับแล้วกัน แต่จะเน้นไปที่การแปลแทน ขอพูดอย่างหนึ่งคือ สำหรับเรา Hamlet เป็นบทละครที่การเมืองมากๆ พระเอกไม่ใช่แค่เจ้าชายผู้ถูกช่วงชิงสิทธิครองบัลลังก์ แต่เขายังมองเห็นความอยุติธรรมอันใหญ่หลวง และไม่เข้าใจเหตุใดคนรอบข้างถึงมองข้ามสิ่งเหล่านี้ไปได้ ความรู้สึกแปลกแยกระหว่างตัวเขาและคนอื่นๆ คือที่มาของโศกนาฏกรรม เราอ่านและดู Hamlet ฉบับภาษาอังกฤษหลายรอบ ได้อ่านเก็บรายละเอียดภาษาไทยรอบนี้ ถึงเพิ่งสังเกตว่า หลังจากเลแอร์ทิส คู่ปรับของแฮมเล็ต รับรู้ว่าบิดาตัวเองเสียชีวิต
เมื่อ อูยองอู ทนายอัจฉริยะ สาวออทิสติกเข้าทำงานที่สำนักงานกฎหมายแนวหน้าอย่างฮันบาดาอะไรจะเกิดขึ้น จะรุ่งหรือจะร่วง? ลุ้นไปพร้อมกันใน Extraordinary Attorney Woo!
เมื่อเหล่า AI กลายเป็น Influencer ชื่อดังบนโลกโซเชียล พวกเขาเกิดขึ้นได้ยังไง ทำงานแบบไหน แย่งงานมนุษย์จริงหรือไม่ virtual influencer คืออะไร บทความนี้มีคำตอบ!
แฮมเล็ต แปลไทย บทความนี้นำเสนอบทสรุป บทวิเคราะห์ โดยเน้นไปที่ Tone และ Genre โดยเฉพาะในความเป็นบทละครโศกนาฏกรรมการแก้แค้น ที่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของ แฮมเล็ต
lost in candy moon / พระจันทร์มีรสหวาน การติดต่อสื่อสารอาจลำบาก บทกวี ที่นำเสนอเรื่องราวภาวะภายใน ความรู้สึก และถ้อยคำผ่านความร้าวลึกขมขื่น ผ่านความหวานของขนม
หากฉันเป็น มหาลัยในฝัน และมิ่งมิตร บทกวี ที่แสดงมุมมองของคนรุ่นใหม่ สะท้อนภาพอุดมการณ์ ความฝัน และมิตรภาพ ขณะสังคมเคลื่อนไปข้างหน้า ฝันใดจักปรากฏ
เมื่อเกิดมาในวงสังคมที่ชายเป็นใหญ่ เหล่าตัวละครหญิงจาก แฮมเล็ต จะทำอย่างไรเพื่อหลบหนีจากความเลวร้าย ความเจ็บปวดและโชคชะตาในฐานะที่เกิดมาเป็น “ผู้หญิง”
บทกวี Melted hearts and plaster : หัวใจละลาย และพลาสเตอร์ : ของ ลิปดา เขียนถึงส่วนลึกของจิตใจ ความทุกข์ทน ความรัก และบาดแผลชำรุดที่ไม่อาจเยียวยา
เมื่ออิสระทางการสื่อสารถูกตีกรอบด้วยกฎเกณฑ์ของสังคม คงไม่มีตัวละครไหนสามารถทลายข้อจำกัดทางการสื่อสารได้มากเท่าพวกเขา เหล่าตัวละครที่ได้ชื่อว่า คนบ้า อีกแล้ว
Hamlet แปล ฉบับภาษาไทยครั้งแรก บทละคร 5 องก์ เรื่องราวโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ต, องค์ชายแห่งเดนมาร์ก ต้นกำเนิดวรรณกรรมกระแสสำนึก
การเดินทางที่ยาวนานของ นิยายวาย จากจุดเริ่มต้นสู่ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จ จากการต่อสู้สู่การเป็นที่ยอมรับ นิยายวายที่เคยอยู่นอกกระแสตอนนี้ขึ้นแท่นนิยายมาแรง
ถ้าคุณกำลังมองหาโครงสร้างที่สามารถเล่าเรื่องไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมแนวไหน Save the Cat คือโครงสร้างเรื่องราวที่จะชนะใจผู้อ่านได้ทุกเพศ ทุกวัย ทุกรสนิยม